www.bible-center.ru

Краткий словарь библейских фразеологизмов Ц

ЦАРСТВО БОЖИЕ ВНУТРИ ВАС. Книжн. О чувстве душевного равновесия, не зависящем от высших, нередко неблагоприятных, обстоятельств. Лк. 17:20-21. Быв же спрошен фарисеями, когда придет Царствие Божие, Отвечал им: не придет Царство Божие приметным образом и не скажут: «Вот оно здесь». ...Ибо вот Царство Божие внутри вас есть.

Kaj kiam la Fariseoj demandis al li, kiam venos la regno de Dio, li respondis al ili, dirante: La regno de Dio ne venas kun observado; kaj oni ne diros: Jen chi tie, au: Jen tie! char jen la regno de Dio estas inter vi.
La regno Dia estas interne de vi.

ЦАРЬ ПРИРОДЫ [ЗЕМЛИ]. Человек как вершина, венец всего сущего. Быт. 1:26. И сказал Господь: сотворим человека... и да владычествуют они [люди] над рыбами морскими, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле.

Kaj Dio diris: Ni kreu homon... kaj ili regu super la fishoj de la maro kaj super la birdoj de la chielo kaj super la brutoj, kaj super chiuj rampajhoj, kiuj rampas sur la tero.

ЦЕЛОМУДРЕННЫЙ [ПРЕКРАСНЫЙ] ИОСИФ. Книжн. О благонравном (красивом) юноше. По библейскому сказанию об Иосифе, который был рабом в доме египтянина (Потифара). Жена Потифара, видя красоту Иосифа, уговаривала его разделить с ней ложе. Рассердившись на непреклонность раба, она оклеветала его перед мужем. Тот посадил Иосифа в темницу. (Быт. 39:7-20).

La virta (bela) Jozef.