Александр Шаров

ЧЕЛОВЕК-ГОРОШИНА И ПРОСТАК

Сказочная повесть

Aleksandr Sharov

PIZERHOMO KAJ SIMPLULO

Fabela novelo


ОГЛАВЛЕНИЕ / ENHAVO

Глава первая. НА ВСЕ ЧЕТЫРЕ СТОРОНЫ
Chapitro unua. AL CHIUJ KVAR DIREKTOJ

В дальнюю дорогу / En foran vojon
Чудесный узелок / La mirakla saketo
Принцесса и Голубь / La Princino kaj Kolombo
Великий Маэстро / Granda Maestro

Глава вторая. Я СТАНОВЛЮСЬ УЧЕНИКОМ СКАЗОЧНИКА
Chapitro dua. MI FARIGHAS DISCHIPLO DE FABELISTO

Метр Ганзелиус / Majstro Ganzelius
Лунные человечки / Lunaj hometoj
Я изучаю свойства капли росы и узнаю историю короля Жаба Девятого / Mi studas ecojn de rosguto kaj ekscias historion de la regho Buf' la Naua
Мое заветное желание / Mia sakramenta revo

Глава третья. МАГИСТР, НОЖНИЦЫ И ЛУНА
Chapitro tria. LA MAGISTRO, TONDILO KAJ LUNO

Я узнаю, что любовь сильнее страха / Mi ekscias, ke amo estas pli forta ol timo
В таинственном городе / En la mistera urbo
Я узнаю колдуна Турропуто / Mi rekonas la sorchiston Turroputo
Я знакомлюсь с Ахумдус Ахум / Mi konatighas kun Ahhumdus Ahhum
Ахумдус образовывает ум / Ahhumdus klerigas la racion
Принцесса встречается с Каменным Юношей / La Princino renkontighas kun la Shtona Junulo
Часы идут назад / La horlogho iras malantauen

Глава четвертая. ГОРОД ОДИНАКОВЫХ ЧЕЛОВЕЧКОВ
Chapitro kvara. URBO DE SAMAJ HOMETOJ

Ледяная тюрьма / Glacia prizono
На свободу! / Eksteren!
Волшебный ключик / La magia shlosileto

Глава пятая. ЕСЛИ ЛЮБИШЬ - СБУДЕТСЯ!
Chapitro kvina. SE VI AMAS, LA REV' PLENUMIGHOS!

Под каштанами / Sub la kashtanarboj
Конец истории о Принцессе и Юноше / Fino de la rakonto pri la Princino kaj Junulo
Последний бой с Турропуто / La lasta batalo kontrau Turroputo

Глава шестая. ВОЗВРАЩЕНИЕ К УЧИТЕЛЮ И ПРОЩАНИЕ
Chapitro sesa. LA REVENO AL LA INSTRUISTO KAJ ADIAUO

Антимизерин / La antimizerino
Учитель / La Instruisto

В.Шаров. Отец. (об А.Шарове) / V.Sharov. Patro. (Pri Aleksandr Sharov

Главная страница

О ВСЕОБЩЕМ ЯЗЫКЕPRI TUTKOMUNA LINGVO
О РУССКОМ ЯЗЫКЕPRI RUSA LINGVO
ОБ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕPRI ANGLA LINGVO
О ДРУГИХ НАЦИОНАЛЬНЫХ ЯЗЫКАХPRI ALIAJ NACIAJ LINGVOJ
БОРЬБА ЯЗЫКОВBATALO DE LINGVOJ
СТАТЬИ ОБ ЭСПЕРАНТОARTIKOLOJ PRI ESPERANTO
О "КОНКУРЕНТАХ" ЭСПЕРАНТОPRI "KONKURENTOJ" DE ESPERANTO
УРОКИ ЭСПЕРАНТОLECIONOJ DE ESPERANTO
КОНСУЛЬТАЦИИ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ ЭСП.KONSULTOJ DE E-INSTRUISTOJ
ЭСПЕРАНТОЛОГИЯ И ИНТЕРЛИНГВИСТИКАESPERANTOLOGIO KAJ INTERLINGVISTIKO
ПЕРЕВОД НА ЭСПЕРАНТО ТРУДНЫХ ФРАЗTRADUKO DE MALSIMPLAJ FRAZOJ
ПЕРЕВОДЫ РАЗНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙTRADUKOJ DE DIVERSAJ VERKOJ
ФРАЗЕОЛОГИЯ ЭСПЕРАНТОFRAZEOLOGIO DE ESPERANTO
РЕЧИ, СТАТЬИ Л.ЗАМЕНГОФА И О НЕМVERKOJ DE ZAMENHOF KAJ PRI LI
ДВИЖЕНИЯ, БЛИЗКИЕ ЭСПЕРАНТИЗМУPROKSIMAJ MOVADOJ
ВЫДАЮЩИЕСЯ ЛИЧНОСТИ И ЭСПЕРАНТОELSTARAJ PERSONOJ KAJ ESPERANTO
О ВЫДАЮЩИХСЯ ЭСПЕРАНТИСТАХPRI ELSTARAJ ESPERANTISTOJ
ИЗ ИСТОРИИ РОССИЙСКОГО ЭСП. ДВИЖЕНИЯEL HISTORIO DE RUSIA E-MOVADO
ЧТО ПИШУТ ОБ ЭСПЕРАНТОKION ONI SKRIBAS PRI ESPERANTO
ЭСПЕРАНТО В ЛИТЕРАТУРЕESPERANTO EN LITERATURO
ПОЧЕМУ ЭСП.ДВИЖЕНИЕ НЕ ПРОГРЕССИРУЕТKIAL E-MOVADO NE PROGRESAS
ЮМОР ОБ И НА ЭСПЕРАНТОHUMURO PRI KAJ EN ESPERANTO
ЭСПЕРАНТО - ДЕТЯМESPERANTO POR INFANOJ
РАЗНОЕDIVERSAJHOJ
ИНТЕРЕСНОЕINTERESAJHOJ
ЛИЧНОЕPERSONAJHOJ
АНКЕТА/ ОТВЕТЫ НА АНКЕТУDEMANDARO / RESPONDARO
ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИUTILAJ LIGILOJ
IN ENGLISHPAGHOJ EN ANGLA LINGVO
СТРАНИЦЫ НА ЭСПЕРАНТОPAGHOJ TUTE EN ESPERANTO
НАША БИБЛИОТЕКАNIA BIBLIOTEKO


© Все права защищены. При любом использовании материалов ссылка на сайт miresperanto.com обязательна! ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ