Kiel "plibonigi" pronomojn?

Tio estas skizo el mia arkivo (ne tre serioza):

Kial personaj pronomoj finighas per -i? Zamenhof uzis kiel modelon rusajn
"ty", "my", germanan "sie", anglajn "he", "she". Sed -i estas verba finajho!
Pli logike estus, se la personaj pronomoj finighus per -o: mo, vo, lo, sho,
gho. Anstatau "ni" estus "moj", anstatau "ili" - "loj", "ghoj" au "shoj".
Anstatau "vi" estus du pronomoj: "vo" (singulare) kaj "voj" (plurale).
Akuzative: mon, von, lon, shon, ghon; mojn, vojn, lojn, shojn, ghojn.

Posedaj pronomoj, nature, aspektus tiel: ma, va, la, sha, gha; moja (= nia),
voja, loja, ghoja*, shoja.
(*bedaurinde, vorto "ghoja" ekhavus du signifojn)

Pli mallongaj formoj de la posedaj pronomoj estus pli oportunaj, kaj simile
povus mallongighi ankau tabelpronomoj. Tion antauvidis jam Zamenhof mem. Li
proponis ellasi literon "i" kaj anstataui ghin per apostrofo ('), skribante:
k'u, k'a, k'e (citajho lau Kalocsay: "Tutmonda sonoro", pagho 566).

Do, lau ideo de Zamenhof mem, tabelpronomoj povus aspekti tiel:
k'a, k'al, k'am, k'e, k'el, k'es, k'o, k'om, k'u;
t'a, t'al, t'am, t'e, t'el, t'es, t'o, t'om, t'u;
'a, 'al, 'am, 'e, 'el, 'es, 'o, 'om, 'u;
ch'a, ch'al, ch'am, ch'e, ch'el, ch'es, ch'o, ch'om, ch'u;
nen'a, nen'al, nen'am, nen'e, nen'el, nen'es, nen'o, nen'om, nen'u.

Au ech tiel:
ka, kal, kam, k'e, kel, kes, ko, kom, ku;
ta, tal, tam, te, tel, tes, to, tom, tu;
a, 'al, am, e, 'el, es, o, om, u;
cha, chal, cham, ch'e, chel, ches, cho, chom, ch'u;
nena, nenal, nenam, nene, nenel, nenes, neno, nenom, nenu.

Mi longe teoriumis tiamaniere, sed poste mi venis al konkludo, ke oni ne
povas kaj nepre ne devas shanghi ion en bazo de Esperanto. Unueco de
esperantistoj estas supera valorajho. Stultaj shanghoj havas nenian shancon
realighi, sed bonaj shanghoj estas tre dangheraj, char ili povus kauzi
skismon. Do, prefere Esperanto restu senshangha! (01.08.99)

N.G.

Главная страница

О ВСЕОБЩЕМ ЯЗЫКЕPRI TUTKOMUNA LINGVO
О РУССКОМ ЯЗЫКЕPRI RUSA LINGVO
ОБ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕPRI ANGLA LINGVO
О ДРУГИХ НАЦИОНАЛЬНЫХ ЯЗЫКАХPRI ALIAJ NACIAJ LINGVOJ
БОРЬБА ЯЗЫКОВBATALO DE LINGVOJ
СТАТЬИ ОБ ЭСПЕРАНТОARTIKOLOJ PRI ESPERANTO
О "КОНКУРЕНТАХ" ЭСПЕРАНТОPRI "KONKURENTOJ" DE ESPERANTO
УРОКИ ЭСПЕРАНТОLECIONOJ DE ESPERANTO
КОНСУЛЬТАЦИИ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ ЭСП.KONSULTOJ DE E-INSTRUISTOJ
ЭСПЕРАНТОЛОГИЯ И ИНТЕРЛИНГВИСТИКАESPERANTOLOGIO KAJ INTERLINGVISTIKO
ПЕРЕВОД НА ЭСПЕРАНТО ТРУДНЫХ ФРАЗTRADUKO DE MALSIMPLAJ FRAZOJ
ПЕРЕВОДЫ РАЗНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙTRADUKOJ DE DIVERSAJ VERKOJ
ФРАЗЕОЛОГИЯ ЭСПЕРАНТОFRAZEOLOGIO DE ESPERANTO
РЕЧИ, СТАТЬИ Л.ЗАМЕНГОФА И О НЕМVERKOJ DE ZAMENHOF KAJ PRI LI
ДВИЖЕНИЯ, БЛИЗКИЕ ЭСПЕРАНТИЗМУPROKSIMAJ MOVADOJ
ВЫДАЮЩИЕСЯ ЛИЧНОСТИ И ЭСПЕРАНТОELSTARAJ PERSONOJ KAJ ESPERANTO
О ВЫДАЮЩИХСЯ ЭСПЕРАНТИСТАХPRI ELSTARAJ ESPERANTISTOJ
ИЗ ИСТОРИИ РОССИЙСКОГО ЭСП. ДВИЖЕНИЯEL HISTORIO DE RUSIA E-MOVADO
ЧТО ПИШУТ ОБ ЭСПЕРАНТОKION ONI SKRIBAS PRI ESPERANTO
ЭСПЕРАНТО В ЛИТЕРАТУРЕESPERANTO EN LITERATURO
ПОЧЕМУ ЭСП.ДВИЖЕНИЕ НЕ ПРОГРЕССИРУЕТKIAL E-MOVADO NE PROGRESAS
ЮМОР ОБ И НА ЭСПЕРАНТОHUMURO PRI KAJ EN ESPERANTO
ЭСПЕРАНТО - ДЕТЯМESPERANTO POR INFANOJ
РАЗНОЕDIVERSAJHOJ
ИНТЕРЕСНОЕINTERESAJHOJ
ЛИЧНОЕPERSONAJHOJ
АНКЕТА/ ОТВЕТЫ НА АНКЕТУDEMANDARO / RESPONDARO
ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИUTILAJ LIGILOJ
IN ENGLISHPAGHOJ EN ANGLA LINGVO
СТРАНИЦЫ НА ЭСПЕРАНТОPAGHOJ TUTE EN ESPERANTO
НАША БИБЛИОТЕКАNIA BIBLIOTEKO


© Все права защищены. При любом использовании материалов ссылка на сайт miresperanto.com обязательна! ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ